-
1 add-on
1. noun 2. adjectiveadd-on accessory — Zubehörteil, das; (for electrical appliance) Zusatzgerät, das
something can be bought as an add-on feature/accessory for something — etwas ist als Zubehör zu einer Sache erhältlich
* * *[ˈædɒn, AM -ɑ:n]II. adj attr, inv zusätzlich, Zusatz-\add-on charge Zusatzgebühr f\add-on charge value Zuschlagwert m\add-on cost Zusatzkosten pl\add-on discount Zusatznachlass m, Zuschlagnachlass m* * *['dɒn]n (COMPUT)Zusatzgerät nt* * *A adj1. zusätzlich, Zusatz …:add-on memory COMPUTa) Arbeitsspeichererweiterung f,b) Erweiterungsspeicher mB s1. COMPUT Add-on n:a) Zusatzgerät nb) Zusatzsoftware f2. WIRTSCH Auf-, Zuschlag m, pl auch zusätzliche Kosten* * *1. noun 2. adjectiveadd-on accessory — Zubehörteil, das; (for electrical appliance) Zusatzgerät, das
something can be bought as an add-on feature/accessory for something — etwas ist als Zubehör zu einer Sache erhältlich
* * *n.Erweiterung f.Zusatz -¨e m. -
2 add-on
['ædɒn]aggettivo accessorio* * *add-on /ˈædɒn/A n.1 aggiunta; complemento; accessorio2 (comput.) add-on; componente aggiuntivoB a. attr.aggiunto; aggiuntivo; complementare; accessorio: add-on cost, costo aggiuntivo● (comput.) add-on memory, memoria aggiunta.* * *['ædɒn]aggettivo accessorio -
3 add
add [æd](a) (put together) ajouter;∎ add her name to the list ajoute son nom à la liste;∎ this book adds little to the debate ce livre n'apporte pas grand-chose au débat;∎ figurative to add fuel to the fire jeter de l'huile sur le feu∎ I have nothing to add je n'ai rien à ajouter∎ add 4 and or to 9 additionnez 4 et 9;∎ add these numbers together additionnez ces nombres, faites l'addition de ces nombres;∎ it will add (on) another £100 to the cost cela augmentera le coût de 100 livres;∎ they added (on) 10 percent for service ils ont ajouté 10 pour cent pour le servicefaire des additionsajouter(building) faire une addition à, agrandir; (difficulty, surprise etc) augmenter, ajouter à; (beauty) rehausser; (crisis) accentuer;∎ inflation only added to our worries l'inflation ne faisait qu'ajouter à nos soucis;∎ this will add to the cost ceci va venir s'ajouter au prix;∎ to add to my misfortune pour mettre le comble à mon malheur;∎ to add to what we were saying yesterday… pour compléter ce que nous disions hier…➲ add up(find the sum of → figures) additionner; (→ bill, column of figures) totaliser;∎ we added up the advantages and disadvantages nous avons fait le total des avantages et des inconvénients;∎ when you add it all up it was quite cheap si on fait le total, c'était assez bon marché;∎ you've added this up wrong tu t'es trompé dans l'addition(a) (give correct total) se recouper;∎ these figures don't add up ces chiffres ne font pas le compte;∎ the bill doesn't add up la note n'est pas juste;∎ figurative it just doesn't add up il y a quelque chose qui cloche ou qui ne marche pas(b) (calculate) additionner;∎ that boy can't add up ce garçon ne sait pas additionner(a) (of figures) s'élever à, se monter à;∎ it adds up to £22 cela s'élève à 22 livres∎ it all adds up to our having to leave autrement dit, nous devons partir;∎ his qualifications add up to an impressive CV ses qualifications constituent un CV impressionnant;∎ what evidence we've got doesn't add up to much really les preuves dont nous disposons ne constituent pas vraiment grand-chose;∎ is that all you've done? it doesn't add up to much est-ce que c'est tout ce que tu as fait? ça ne fait pas beaucoup -
4 add up
add up [sth.], add [sth.] up addizionare, sommare [cost, numbers]; add up [facts, figures] tornare, quadrareit all adds up! — (make sense) tutto quadra! i conti tornano!
to add up to — [ total] ammontare a [ number]
* * *1. vt + adv(figures) addizionare, sommare, (advantages etc) mettere insieme2. vi + advit doesn't add up fig fam — non quadra, non ha senso
* * *add up [sth.], add [sth.] up addizionare, sommare [cost, numbers]; add up [facts, figures] tornare, quadrareit all adds up! — (make sense) tutto quadra! i conti tornano!
to add up to — [ total] ammontare a [ number]
-
5 add
1 gen ajouter, rajouter (onto, to à) ; to add that ajouter que ; I've nothing to add je n'ai rien à ajouter ;2 Math ( also add together) additionner ; to add sth to ajouter qch à [figure, total] ; add the two figures (together) additionner les deux chiffres.■ add in:▶ add [sth] in, add in [sth] ajouter.■ add on:▶ add [sth] on, add on [sth] ajouter ; to add on an extra room agrandir une maison en ajoutant une pièce.■ add to:▶ add to [sth] ajouter à [problems. costs, income] ; accentuer [irritation, tension, confusion] ; agrandir [house, total].■ add up:▶ add up [facts, figures] s'accorder ; it doesn't add up fig cela ne tient pas debout ○ ; it all adds up! lit ( accumulate) tout cela s'additionne ; fig ( make sense) je comprends tout maintenant! ; to add up to lit [total] s'élever à [amount, number] ; [factors] contribuer à [success, disaster, result] ; his achievements add up to very little il n'a pas accompli grand-chose ;▶ add up [sth], add [sth] up additionner [cost, numbers, totals]. -
6 add up
add up [facts, figures] s'accorderit doesn't add up — fig cela ne tient pas debout (colloq)
it all adds up! — ( makes sense) je comprends tout maintenant!
to add up to — [total] s'élever à [number]
add up [something], add [something] up additionner [cost, numbers] -
7 add
æd гл.
1) прибавлять, присоединять (to) to add a new member to a committee ≈ ввести нового члена в комитет, расширить состав комитета Add the grated cheese to the sauce. ≈ Добавь к соусу натертого сыра. This adds to the expense. ≈ Это увеличивает расход. The tax will add considerably to the cost of the goods. ≈ Из-за налога цена на эти товары значительно повысится. Recent discoveries added to our knowledge of the Universe. ≈ Последние открытия углубили наши знания о вселенной. It only added to her grief. ≈ Это только усилило ее горе. He wants to add a huge sports complex to Binfield Manor. ≈ Он хочет построить в Бинфил Мэнор огромный спортивный комплекс. added to everything else add to experience Syn: affix, annex, append, attach Ant: abstract, deduct, lessen, reduce
2) прибавлять (к сказанному) "You can tell that he is extremely embarrassed", Mr Brigden added. ≈ "Нельзя сказать, что он очень смущен", - добавил мистер Бригден. Everything is clear, there's nothing to add. ≈ Все ясно, добавить нечего.
3) мат. складывать to add three to six ≈ складывать три и шесть to add in mind ≈ складывать в уме ∙ add in add on add to add together add up add up to Ant: abstract, deduct, lessen, subtract to add fuel to the fire, add fuel to the flame, add oil to the fire, add oil to the flame ≈ подливать масла в огонь to add insult to injury ≈ наносить новые оскорбленияприбавлять, добавлять;
присоединять;
придавать;
- to * lustre to smth. придавать блеск чему-л.;
- to * salt подсолить добавлять, прибавлять, усиливать что-л.;
- to * to history приукрашивать историю;
- to * to one's experience обогатить свой опыт;
- this *s to the impression это усиливает впечатление;
- this *s to our difficulties это усугубляет наши трудности прибавлять к сказанному;
- I have nothing to * мне больше нечего добавить;
я все сказал;
добавлять, накидывать;
- he's *ed on the ten per cent service charge он накинул еще десять процентов за обслуживание (математика) складывать, находить сумму, суммировать;
- if you * 3 and 5 you get 8 если к трем прибавить пять, получится восемь;
- to * constructively складывать арифметически;
- to * vectorally складывать геометрически;
- to * twice удваивать;
- to * up to составлять в сумме > to * insult to injury наносить новые оскорбления;
усугублять трудности;
> to * fuel to the fire подливать масла в огоньadd добавлять ~ находить сумму ~ прибавлять, присоединять;
this adds to the expense это увеличивает расход;
added to everything else к тому же;
в дополнение ко всему ~ прибавлять ~ придавать ~ присоединять ~ складывать ~ мат. складывать;
add in включать;
add to добавлять, увеличивать;
add together, add up складывать, подсчитывать, подытоживать;
находить сумму ~ суммироватьto ~ fuel (или oil) to the fire (или to the flame) подливать масла в огонь;
to add insult to injury наносить новые оскорбления~ мат. складывать;
add in включать;
add to добавлять, увеличивать;
add together, add up складывать, подсчитывать, подытоживать;
находить суммуto ~ fuel (или oil) to the fire (или to the flame) подливать масла в огонь;
to add insult to injury наносить новые оскорбления~ мат. складывать;
add in включать;
add to добавлять, увеличивать;
add together, add up складывать, подсчитывать, подытоживать;
находить сумму ~ to накидывать ~ to начислять~ мат. складывать;
add in включать;
add to добавлять, увеличивать;
add together, add up складывать, подсчитывать, подытоживать;
находить сумму together: ~ разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять;
to join together объединять(ся)~ мат. складывать;
add in включать;
add to добавлять, увеличивать;
add together, add up складывать, подсчитывать, подытоживать;
находить сумму ~ up быть понятным ~ up иметь смысл ~ up находить сумму ~ up подытоживать ~ up складывать ~ up суммировать~ up to сводиться к~ прибавлять, присоединять;
this adds to the expense это увеличивает расход;
added to everything else к тому же;
в дополнение ко всему~ прибавлять, присоединять;
this adds to the expense это увеличивает расход;
added to everything else к тому же;
в дополнение ко всему -
8 add
æd1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) añadir2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) sumar3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) agregar, añadir4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) añadirse a, aumentar•- addition- additional
add vb1. añadir2. sumartr[æd]1 (gen) añadir, agregar■ 'and don't tell anyone," he added "y no se lo digas a nadie," añadió2 (numbers) sumaradd ['æd] vt1) : añadir, agregarto add a comment: añadir una observación2) : sumaradd these numbers: suma estos númerosadd vi: sumar (en total)v.• adicionar v.• adjuntar v.• agregar v.• allegar v.• añadir v.• sumar (Matemática) v.æd
1.
1) ( put in in addition) añadir, agregar*we were soaked, added to which, it was starting to snow — estábamos empapados y por si esto fuera poco, empezaba a nevar
at least I think so, she added — -al menos eso creo -añadió or agregó
2) ( Math) sumar3) added past p <bonus/incentive> adicional, extra
2.
vi sumarPhrasal Verbs:- add to- add up[æd]1. VT1) (Math) sumar2) (=join) añadir, agregar (esp LAm) (to a)- add insult to injury3) (=say further) añadir, agregarhe added that... — añadió que..., agregó que...
there's nothing to add — no hay nada que añadir, no hay nada más que decir
2.VI (=count) sumar- add in- add on- add to- add up* * *[æd]
1.
1) ( put in in addition) añadir, agregar*we were soaked, added to which, it was starting to snow — estábamos empapados y por si esto fuera poco, empezaba a nevar
at least I think so, she added — -al menos eso creo -añadió or agregó
2) ( Math) sumar3) added past p <bonus/incentive> adicional, extra
2.
vi sumarPhrasal Verbs:- add to- add up -
9 add
1. I1) know how to add уметь складывать /производить сложение/2) everything is clear, there's nothing to add все ясно, добавить нечего; what can I add? что я могу еще сказать?2. II1) add in some manner add correctly (quickly, mentally, etc.) правильно и т. д. складывать /производить сложение/2) add in sonic manner add hastily (reluctantly, etc.) поспешно и т. д. добавить3. IIIadd smth.1) add a word (some consolatory words, a sentence or two, a few lines, etc.) добавлять /прибавлять/ слово и т. д. (к сказанному или написанному)2) add some water (some milk, a dash of pepper, sugar, etc.) добавлять воды и т. д.; add a wing (an annex, another storey, etc.) пристраивать крыло и т. д. [к дому]4. IVadd smth. in some manner add smth. thoughtfully (dreamily, sadly, philosophically, impressively, significantly, soothingly, etc.) задумчиво и т. д. добавлять /прибавлять/ что-л. (к сказанному или написанному)5. XVI1) add to smth. add to smb.'s experience расширить чей-л. опыт; add to smb.'s prestige подпить чей-л. престиж; add to a library увеличить библиотечный фонд; recent discoveries added to our knowledge of the Universe новые /последние/ открытия расширили /углубили/ наши знания /представления/ о вселенной; the tax will add considerably to the cost of the goods из-за налога цена на эти товары значительно повысится; the deep tan only added to her beauty темный загар только подчеркивал /оттенил/ ее красоту; she had to wear high heels to add to her height ей приходилось носить туфли на высоких каблуках, чтобы казаться выше; his interference will add to the difficulties его вмешательство усугубит трудности; it only added to her grief это только усилило ее горе; his coming added to her cares с его приездом ей прибавилось забит; seeing her added to my joy когда я увидел ее, мне стало еще радостней; it adds to my pleasure to see you here мне особенно приятно, что я встретил вас здесь; added to everything else к тому же, в дополнение ко всему, в довершение всего2) add on (in) smth. add on the blackboard (on paper, etc.) складывать /производить сложение/ на доске и т. д.; add in one's mind складывать в уме6. XXI11) add smth. to smth. add two to six (this sum to that, etc.) складывать два и шесть и т. д.; if you add five to five you get ten пять плюс пять = десять; add this amount to my bill прибавьте эту сумму к моему счету; add two and seven сколько будет, если прибавить два к семи /сложить два и семь/?2) add smth. to smth. add milk to one's tea (some pepper to the salad, salt to the soup, etc.) добавлять /прибавлять/ молоко в чай и т. д.; add some more logs to the fire подбросить еще поленьев в огонь; add a piece to one's garden увеличить площадь сада; add lustre to smth. придавать блеск чему-л.;add smb. to smth. add a new member to a committee ввести нового члена в комитет, расширить состав комитета id add insult to injury наносить новые оскорбления7. XXV -
10 ADD
æd1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) añadir2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) sumar3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) agregar, añadir4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) añadirse a, aumentar•- addition- additional
add vb1. añadir2. sumartr[æd]1 (gen) añadir, agregar■ 'and don't tell anyone," he added "y no se lo digas a nadie," añadió2 (numbers) sumaradd ['æd] vt1) : añadir, agregarto add a comment: añadir una observación2) : sumaradd these numbers: suma estos númerosadd vi: sumar (en total)v.• adicionar v.• adjuntar v.• agregar v.• allegar v.• añadir v.• sumar (Matemática) v.æd
1.
1) ( put in in addition) añadir, agregar*we were soaked, added to which, it was starting to snow — estábamos empapados y por si esto fuera poco, empezaba a nevar
at least I think so, she added — -al menos eso creo -añadió or agregó
2) ( Math) sumar3) added past p <bonus/incentive> adicional, extra
2.
vi sumarPhrasal Verbs:- add to- add upN ABBR= attention deficit disorder* * *[æd]
1.
1) ( put in in addition) añadir, agregar*we were soaked, added to which, it was starting to snow — estábamos empapados y por si esto fuera poco, empezaba a nevar
at least I think so, she added — -al menos eso creo -añadió or agregó
2) ( Math) sumar3) added past p <bonus/incentive> adicional, extra
2.
vi sumarPhrasal Verbs:- add to- add up -
11 add
[æd]гл.1) прибавлять, присоединять; добавлятьto add a new member to a committee — ввести нового члена в комитет, расширить состав комитета
Add the grated cheese to the sauce. — Добавьте в соус натёртого сыра.
Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water. — Как только овощи начнут готовиться, добавьте пару чайных ложек воды.
They added him in. — Они включили и его.
Please add these names on at the end. — Пожалуйста, добавьте в конце эти фамилии.
The price does not include tax added on. — В цену не включается дополнительный сбор.
Syn:Ant:2) прибавлять ( к сказанному)"You can tell that he is extremely embarrassed," Mr Brigden added. — "Видно, что он очень смущён", - добавил мистер Бригден.
Everything is clear, there's nothing to add. — Всё ясно, добавить нечего.
3)а) мат. складыватьHe added the two figures together. — Он сложил эти два числа.
We just added all the numbers up and divided one by the other. — Мы просто сложили все и поделили одно на другое.
б) складыватьсяThe facts add together to give a hopeless picture of the firm's future. — Факты складываются в безнадежную картину будущего фирмы.
4) ( add to) увеличивать, усиливать (что-л.)to add to smb.'s experience — расширить чей-л. опыт
This adds to the expense. — Это увеличивает расходы.
The tax will add considerably to the cost of the goods. — Из-за налога цены на товары значительно повысятся.
Recent discoveries added to our knowledge of the Universe. — Последние открытия углубили наши знания о Вселенной.
It only added to her grief. — Это только усилило её горе.
The bad weather added to the helplessness of the shipwrecked sailors. — Отвратительная погода усиливала беспомощность потерпевших кораблекрушение моряков.
•- add up••to add fuel / oil to the fire/ flame — подливать масла в огонь
-
12 add
[æd] vt1) ( mix)2) ( include)to \add sth to sth etw dat etw hinzufügen3) ( attach)I \added her name to the list ich habe ihren Namen mit auf die Liste gesetzt4) ( say)to \add sth [to sth] [etw dat] etw hinzufügen5) ( sum)to \add sth [together] etw addieren [o zusammenzählen];to \add sth to sth etw zu etw dat [dazu]zählen6) ( contribute)to \add sth to sth etw zu etw dat beitragenPHRASES:to \add insult to injury... um die Sache noch schlimmer zu machen,... vi1) ( do sums) addieren, zusammenzählen2) ( increase)to \add to sth zu etw dat beitragen;these little extras all \add to the cost all diese kleinen Extras erhöhen die Kosten -
13 add up
حَسَبَ \ add up: to reach a full amount, by adding all the figures: This bill adds up to $17. You added it up wrong. calculate: to work out with numbers: We calculated the cost of our holiday. make: to form an opinion about sth. (time, cost, distance, etc.) by looking or calculating: What do you make the time? I make it 3.30, but my watch may be slow. reckon: to calculate; to consider: He is reckoned (to be) the best football player in the country. suspect: to have an idea, of (sth.), or of the guilt of (sb.), which one cannot prove: I suspect that he has stolen my bicycle. I suspect him of stealing it. work out: to calculate; produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building. -
14 cost-cutting
Gen Mgtthe reduction of the amount of money spent on the operations of an organization or on the provision of products and services. Cost-cutting measures such as budget reductions, salary freezes, and staff redundancies may be taken by an organization at a time of recession or financial difficulty or in situations where inefficiency has been identified. Alternative approaches to cost-cutting include modifying organizational structures and redesigning organizational processes for greater efficiency. Excessive cost-cutting may affect productivity and quality or the organization’s ability to add value. -
15 cost-plus pricing
Mktga standard markup added to the cost of a product or service to establish a selling price. Many companies simply add a percentage of production costs to arrive at a selling price. The degree of markup depends on the level of anticipated sales. Low volume luxury goods may have a high markup; high volume goods may have a relatively lower markup. -
16 add insult to injury
подлить масла в огоньHaving cut off our electricity in error, the Electricity Board added insult to injury by charging us the cost of reconnection.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > add insult to injury
-
17 Cost Per Gross Add
Business: CPGAУниверсальный русско-английский словарь > Cost Per Gross Add
-
18 incidental cost
учет второстепенные [побочные, сопутствующие, дополнительные\] затраты [расходы, издержки\] (разнообразные мелкие расходы сверх предусмотренных в смете; как правило, они не предусматриваются в связи с тем, что вероятность их возникновения невелика, а если они все же возникают, то не влекут за собой существенного увеличения общего объема затрат)Other incidental cost of installation are estimated to be $700. — Прочие сопутствующие расходы по установке составляют 700 долл.
A cost is incidental only if it does not add substantial value to the gift. The cost of gift wrapping is an incidental cost. — Затраты можно расценивать как второстепенные, только если они не приводят к значительному увеличению стоимости подарка. Так, расходы по упаковке подарков считаются второстепенными.
This cost is an incidental cost that may or may not arise. — Эти расходы являются побочными, т. к. они могут и не возникнуть.
See: -
19 Kosten auf den Preis schlagen
Kosten auf den Preis schlagen
to add the cost onto the priceBusiness german-english dictionary > Kosten auf den Preis schlagen
-
20 schlagen
schlagen, in jds. Fach
to be (lie in) s. one’s line, to come within s. one’s province;
• Kapital aus etw. schlagen to make propaganda capital out of s. th.;
• Kosten auf den Preis schlagen to add the cost onto the price;
• Steuern auf eine Ware schlagen to tax an article.
См. также в других словарях:
ADD — Anti Dumping Duty A customs duty on imports, providing protection against the dumping of cheap goods in the European Union ( EU) by foreign producers. HM Customs & Revenue Glossary * * * add UK US /æd/ verb [T] ► to put something with something… … Financial and business terms
add — W1S1 [æd] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put with something else)¦ 2¦(count)¦ 3¦(increase)¦ 4¦(say more)¦ 5¦(give a quality)¦ 6 add(ed) to that/this 7 add weight to something 8 to add insult to injury 9 add fuel to the fire/flames … Dictionary of contemporary English
Cost centre — Cost centres are divisions that add to the cost of the organization, but only indirectly add to the profit of the company. Typical examples include Research and Development, Marketing and Customer service.Companies may choose to classify business … Wikipedia
Cost of poor quality — (COPQ) or poor quality costs (PQC), are defined as costs that would disappear if systems, processes, and products were perfect. COPQ was popularized by IBM quality expert H. James Harrington in his 1987 book Poor Quality Costs.[1] COPQ is a… … Wikipedia
Cost–benefit analysis — (CBA), sometimes called benefit–cost analysis (BCA), is a systematic process for calculating and comparing benefits and costs of a project for two purposes: (1) to determine if it is a sound investment (justification/feasibility), (2) to see how… … Wikipedia
add — 1 Add, sum, total, tot, cast, figure, foot share the meaning to find or represent the amount reached by putting together arithmetically a series of numbers or quantities, and are commonly followed by up. Add is both the common and the technical… … New Dictionary of Synonyms
add something in — ˌadd sthˈin derived to include sth with sth else • Remember to add in the cost of drinks. Main entry: ↑addderived … Useful english dictionary
add — verb 1 PUT WITH (T) to put something with something else or with a group of other things: add sth to sth: Do you want to add your name to the list? | I gave him a rare Swedish stamp to add to his collection. 2 COUNTING (I, T) to put two or more… … Longman dictionary of contemporary English
add — 01. After mixing the flour and milk, [add] one cup of chocolate chips. 02. If you [add] 3 and 2, the answer is 5. 03. The [addition] of Jennifer Mills to our staff has been a real help. 04. Many people are totally against [adding] fluoride to the … Grammatical examples in English
Add-On Factor — The number of usable square feet divided by the number of rentable square feet in a commercial real estate lease. The result of this calculation will be 1 if the two numbers are identical, but it is usually slightly lower than 1 because some… … Investment dictionary
Cost contract — In cost reimbursement contracts, contractor risk is minimal and Government risk is high. The Government has no guarantee it will get the specified product or service. If the product or service is not complete and the maximum cost has been… … Wikipedia